El mundo del doblaje se viste de luto tras el fallecimiento de la actriz que dio voz a Marge Simpson
Nancy Mackenzie falleció a los 81 años de edad y era de origen peruano
Nancy MacKenzie era la voz en español de Marge Simpson. Crédito: Luca Bruno | AP
Una triste noticia empaña al mundo del doblaje de voces, pues pierden a uno de los suyos. La actriz Nancy MacKenzie, quien prestó su voz para dar vida al legendario personaje de la serie de ‘Los Simpson’ en su versión latinoamericana, Marge Simpson; falleció a la edad de 81 años, según sus familiares y amigos.
“Hoy me toca despedir a una grande del doblaje. Una mujer alegre, fuerte y talentosa que seguramente pasará a la historia como la peruana más mexicana. Descanse en paz Nancy MacKenzie, voz de Marge Simpson y una infinidad de personajes más. Mi corazón está triste”, comentó el actor Lalo Garza en su cuenta de X, antes Twitter.
“Con profundo dolor anunciamos los hijos Simpson (Lisa y Bart) el fallecimiento de nuestra querida mamá Marge Simpson (Nancy Mckenzie). Descansa en paz, nunca te olvidaremos”, escribió, por otra parte, Claudia Motta, voz en castellano de Bart Simpson.
Hasta el momento, se desconocen las causas de muerte la reconocida actriz que nació en Perú, pero en los últimos años residía en México, dónde acostumbrada a grabar sus doblajes.
¿Quién era Nancy Mackenzie y a qué personajes les dio voz?
De acuerdo a la página Doblaje Wiki, MacKenzie nació un 6 de diciembre de 1942 en Perú, país donde se interesó en el mundo de la locución y el doblaje de voces, por lo que se preparó para especializarse en ello. A los 22 años de edad, Nancy se mudó a la Ciudad de México para dedicarse a la actuación y finalmente comenzar su largo camino en el doblaje.
La actriz logró obtener diferentes papeles para prestar su voz en versiones latinas. Su interpretación como la voz de Marge Simpson para América Latina fue particularmente notable, capturando la esencia del personaje y convirtiéndose en la voz que muchos asociaban con la matriarca de la familia Simpson.
Otra de las producciones en las que participó McKennzie fueron: Trinity (interpretada por Carrie-Anne Moss) en la saga ‘The Matrix’; Winifred Sanderson en las películas de ‘Abracadabra’; la Srta. Keane en ‘Las Chicas Superpoderosas’; ‘Clarabella’ en Disney; Vilma Picapiedra en la película live-action de ‘Los Picapiedra’; la legendaria Alexis Colby en ‘Dinastía’; Cruella de Vil entre 1997 y 2003; Fa Li, mamá de Mulán en ‘Mulán’ 1 y 2; Vivian Ward en el doblaje original de ‘Mujer bonita’ y Kathy Morningside en ‘Miss Simpatía’, entre otros.
Sigue leyendo:
–Tras casi dos décadas, los hijos de Mariana Levy podrán cobrar la herencia de la actriz
–Falleció O.J. Simpson a los 76 años: ex convicto, jugador de la NFL y actor de Hollywood
